"ܪܗܘܡܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܪܗ݇ܘܿܡܹܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Rome",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܪܗ݇ܘܿܡܹܐ (rōmē, “Rome”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܪܗ݇ܘܿܡܹܐ (rōmē, “Rome”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܬ݂ܵܐ",
      "roman": "rōmāyṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܹܐ",
      "roman": "rōmāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܐ",
        "f": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܐ • (rōmāyā) (feminine ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܬ݂ܵܐ (rōmāyṯā), plural ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܹܐ (rōmāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 14 13 32 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 16 35 15",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 16 35 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 23 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 19 18 21 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 18 13 24 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "aii:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Romanian (of, from, or pertaining to Rome or the Roman Empire)"
      ],
      "id": "en-ܪܗܘܡܝܐ-aii-adj-jF9NRDg5",
      "links": [
        [
          "Romanian",
          "Romanian"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 14 13 32 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 16 35 15",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 16 35 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 23 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 19 18 21 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 18 13 24 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "aii:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Romance (of, or pertaining to the Romance language family)"
      ],
      "id": "en-ܪܗܘܡܝܐ-aii-adj-cu9Z4PPm",
      "links": [
        [
          "Romance",
          "Romance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[roːˈmɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܪܗܘܡܝܐ"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܪܗ݇ܘܿܡܹܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Rome",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܪܗ݇ܘܿܡܹܐ (rōmē, “Rome”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܪܗ݇ܘܿܡܹܐ (rōmē, “Rome”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܹܐ",
      "roman": "rōmāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܬ݂ܵܐ",
      "roman": "rōmāyṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܐ • (rōmāyā) m (plural ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܹܐ (rōmāyē), feminine ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܬ݂ܵܐ (rōmāyṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܗ݇ܘܿܡܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝ",
        "sg.emph.": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 14 13 32 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 16 35 15",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 16 35 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 23 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 19 18 21 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 18 13 24 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "aii:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roman (native or resident of Rome or of the Roman Empire)"
      ],
      "id": "en-ܪܗܘܡܝܐ-aii-noun-haQ4G9PG",
      "links": [
        [
          "Roman",
          "Roman"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 14 13 32 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 16 35 15",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 16 35 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 23 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 19 18 21 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 18 13 24 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "aii:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Romani, Gypsy"
      ],
      "id": "en-ܪܗܘܡܝܐ-aii-noun-sdTS0tza",
      "links": [
        [
          "Romani",
          "Romani"
        ],
        [
          "Gypsy",
          "Gypsy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[roːˈmɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܪܗܘܡܝܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܹܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܹܐ • (rōmāyē) m",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Bible",
          "orig": "aii:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 14 13 32 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 23 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 19 18 21 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 18 13 24 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "aii:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Romans (sixth book of the New Testament)"
      ],
      "id": "en-ܪܗܘܡܝܐ-aii-name-7FPl9fP5",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Romans",
          "Romans"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Romans (sixth book of the New Testament)"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[roːˈmɑːjeː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܪܗܘܡܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܪܗ݇ܘܿܡܹܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Rome",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܪܗ݇ܘܿܡܹܐ (rōmē, “Rome”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܪܗ݇ܘܿܡܹܐ (rōmē, “Rome”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܬ݂ܵܐ",
      "roman": "rōmāyṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܹܐ",
      "roman": "rōmāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܐ",
        "f": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܐ • (rōmāyā) (feminine ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܬ݂ܵܐ (rōmāyṯā), plural ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܹܐ (rōmāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Romanian (of, from, or pertaining to Rome or the Roman Empire)"
      ],
      "links": [
        [
          "Romanian",
          "Romanian"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Romance (of, or pertaining to the Romance language family)"
      ],
      "links": [
        [
          "Romance",
          "Romance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[roːˈmɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܪܗܘܡܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܪܗ݇ܘܿܡܹܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Rome",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܪܗ݇ܘܿܡܹܐ (rōmē, “Rome”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܪܗ݇ܘܿܡܹܐ (rōmē, “Rome”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܹܐ",
      "roman": "rōmāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܬ݂ܵܐ",
      "roman": "rōmāyṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܐ • (rōmāyā) m (plural ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܹܐ (rōmāyē), feminine ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܬ݂ܵܐ (rōmāyṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܗ݇ܘܿܡܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝ",
        "sg.emph.": "ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Roman (native or resident of Rome or of the Roman Empire)"
      ],
      "links": [
        [
          "Roman",
          "Roman"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Romani, Gypsy"
      ],
      "links": [
        [
          "Romani",
          "Romani"
        ],
        [
          "Gypsy",
          "Gypsy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[roːˈmɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܪܗܘܡܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rōmāyē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܹܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܹܐ • (rōmāyē) m",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "aii:Bible"
      ],
      "glosses": [
        "Romans (sixth book of the New Testament)"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Romans",
          "Romans"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Romans (sixth book of the New Testament)"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[roːˈmɑːjeː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܪܗܘܡܝܐ"
}